Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı منهج تصنيفي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça منهج تصنيفي

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • De 1990 a 1997, se utilizó la metodología de la Clasificación Internacional de Enfermedades CIE-9, y para los años de 1998 a 2002, se utiliza la Clasificación Internacional de Enfermedades C.
    ومن عام 1990 إلى عام 1997 استُعمِلَت منهجية التصنيف الدولي للأمراض CIE-9 وبالنسبة للسنوات 1998 إلى 2002 استعمل التصنيف الدولي للأمراض جيم.
  • Metodologías, clasificaciones y cuantificación de las barreras no arancelarias y sus efectos en el desarrollo.
    منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية
  • La Reunión de Expertos sobre metodologías, clasificaciones y cuantificación de las barreras no arancelarias y sus efectos en el desarrollo, celebrada en septiembre de 2005, examinó las cuestiones técnicas y de investigación, y la constitución o el fortalecimiento de asociaciones con las organizaciones internacionales pertinentes y otras partes interesadas.
    قام اجتماع الخبراء المعني بالمنهجيات والتصنيفات والتحديد الكمي للحواجز غير التعريفية وآثارها الإنمائية، المنعقد في أيلول/سبتمبر 2005، بمناقشة قضايا تقنية وبحثية ومسألة تعزيز أو إقامة شراكات مع المنظمات الدولية المعنية وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة.
  • METODOLOGÍAS, CLASIFICACIONES Y CUANTIFICACIÓN DE LAS BARRERAS NO ARANCELARIAS Y SUS EFECTOS EN EL DESARROLLO
    منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية
  • Metodologías, clasificaciones y cuantificación de las barreras no arancelarias (BNA) y sus efectos en el desarrollo.
    منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية
  • • Examinar e impulsar la elaboración y utilización de definiciones, clasificaciones y metodologías uniformes en las estadísticas sobre la salud.
    • مناقشة وتشجيع وضع واستخدام التعريفات والتصنيفات والمنهجيات الموحدة في مجال الإحصاءات الصحية.
  • Se deberán adoptar metodologías, conceptos, definiciones y clasificaciones uniformes e integrar las referencias al tiempo y el espacio.
    وينبغي اعتماد منهجيات موحدة، ومفاهيم وتعاريف وتصنيفات متناسقة، وكذلك تحقيق التكامل بين المراجع الزمنية والمكانية.
  • Las metodologías para clasificar las BNA y medir sus efectos han sido analizadas por Deardorff y Stern (1998), Roberts, Josling y Orden (1999) y Bora, Kuwahara y Laird (2002), pero sigue habiendo serios problemas en lo que se refiere a la disponibilidad y valoración de los datos (Maskus, Wilson y Otsuki, 2000).
    وقد بحث منهجيات تصنيف وقياس آثار الحواجز غير التعريفية كل من ديردورف (Deardorff) وشتيرن (Stern) (1998)، وروبرتس (Roberts) وجوستلين (Jostling) وأوردن (Orden) (1999)، وبـورا (Bora) وكواهـارا (Kuwahara) وليرد (Laird) (2002)، لكن مشاكل عويصة تتعلق بإتاحة البيانـات وتقييمها تظل قائمة (ماسكـوس (Maskus) وويلسـن (Wilson) وأوتسوكي (Otsuki)، 2000).
  • b) Celebrar una reunión de un grupo de expertos sobre armonización de los indicadores de desarrollo para intercambiar experiencias entre países, adoptar metodologías y clasificaciones comunes para la reunión de datos, servir de foro para un diálogo entre los países de la región y otras regiones y determinar cuestiones prioritarias comunes de política, así como establecer el correspondiente conjunto de indicadores regionales básicos;
    (ب) عقد اجتماع فريق خبراء بشأن تنسيق مؤشرات التنمية لتبادل الخبرات القطرية، واعتماد منهجيات وتصنيفات مشتركة لجمع البيانات؛ وتوفير منتدى لإجراء حوار فيما بين بلدان المنطقة وغيرها من المناطق؛ وتحديد مجالات الأولوية المشتركة في السياسة العامة، ووضع نواة لمجموعة إرشادية إقليمية مقابل ذلك؛
  • Tema 3 - Metodologías, clasificaciones y cuantificación de las barreras no arancelarias (BNA) y sus efectos en el desarrollo
    البند 3: منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية